RÉSERVEZ VOTRE BILLET DÈS MAINTENANT

Fr - Nous sommes enchantés de vous convier à la 4ème édition de la soirée des Ubuntu Awards Night, qui se tiendra le samedi 18 octobre 2025,  à l'Église de  Sainte-Elizabeth-de-Hongrie  432 Sheppard Ave E, North York, ON M2N 3B7  . Cet événement d'exception débutera à 19h00 avec une session de réseautage et de divertissement léger, suivi d'un dîner et d'animations dès 20h30. La soirée se poursuivra avec la cérémonie de remise des prix à 22h30, avant de clôturer en beauté avec une soirée festive jusqu'à 3h00 du matin.

----------------------------------------------------------------------------------------

Ht - Nou kontan envite ou nan twazyèm edisyon seremoni Night Ubuntu Awards k’ap fèt samdi 18 oktòb 2025 la,  nan Legliz Sainte-Elizabeth-de-Hongrie . Gwo evènman sa a ap kòmanse a 7:00 PM ak kèk ti aktivite k’ap pèmèt patisipan yo divèti yo pandan y’ap dyaloge. Pwogramasyon an ap kontinye a 8:30 PM avèk yon dine k’ap gen ladan l lòt animasyon. A 10:30 PM n’ap remèt pri yo epi n’ap kontinye fete jiska 3:00 AM.

--------------------------------------------------------------------------------------------

En - We are delighted to invite you to the 3rd edition of the Ubuntu Awards Night, which will take place on Saturday, October 18, 2025,  At the Church of Saint Elizabeth of Hungary, 432 Sheppard Ave E, North York, ON M2N 3B7   . This exceptional event will begin at 7:00 PM with a networking session and light entertainment, followed by dinner and entertainment starting at 8:30 PM. The evening will continue with the awards ceremony at 10:30 PM, before ending with a festive party until 3:00 AM.